No, your FA level 2 in Coaching Football won’t convert to the UEFA C but don’t worry, your qualification will remain valid, and its remit won’t change.
It will also remain a pre-requisite for the UEFA B course, should this be something you choose to look at in the future.